Acerca de

Belongings: What We Bring, What We Leave Behind es una exhibición comunitaria de narración y una serie de eventos públicos que exploran la migración, la memoria, la pérdida, la resiliencia y el sentido de pertenencia a través de objetos personales significativos y las historias que llevan consigo.

La exhibición se presentará del 4 de septiembre al 4 de octubre de 2026 (por confirmar) en el Petaluma Historical Library and Museum. El proyecto invita a inmigrantes, refugiados, personas desplazadas y residentes de todos los orígenes a compartir objetos que los conecten con su familia, su tierra natal, su identidad, su supervivencia o su transformación.

Ubicado en uno de los edificios cívicos más hermosos e históricos de Petaluma, el museo ofrece un entorno íntimo y profundamente apropiado para este proyecto. La arquitectura histórica, las galerías y los espacios de reunión crean un lugar donde los visitantes pueden detenerse, reflexionar y encontrarse con la humanidad detrás de los objetos cotidianos y las historias personales. Además de la exhibición, el museo albergará eventos de narración en vivo y actividades participativas durante todo el mes.

Los arqueólogos suelen descubrir artefactos del pasado sin saber completamente qué significaban esos objetos para las personas que alguna vez los sostuvieron. Un tazón, una maleta, una fotografía, una herramienta: el objeto físico sobrevive, pero la historia humana a menudo se pierde.

Belongings invierte ese proceso.

En lugar de excavar artefactos de una historia distante, este proyecto se centra en los “artefactos vivos” de las personas que están aquí hoy: objetos que aún se conservan en hogares, que cruzaron fronteras, que pasaron de generación en generación o que fueron preservados a través del desplazamiento y el cambio. Aquí, las personas conectadas con estos objetos todavía pueden contarnos qué significan: los recuerdos que guardan, los viajes que sobrevivieron, las personas que representan y los futuros que imaginan.

Una parte central de la programación incluirá noches íntimas de narración en vivo inspiradas en el estilo de The Moth Radio Hour y en tradiciones comunitarias de contar historias. Durante estas veladas, participantes seleccionados compartirán historias reales conectadas con un objeto, un recuerdo, una experiencia migratoria, una historia familiar o un momento de transformación. Estos encuentros están diseñados para crear conexiones humanas auténticas entre culturas y generaciones, permitiendo que el público no solo observe historias en las paredes del museo, sino que también las experimente a través de la voz, la presencia, el humor, la vulnerabilidad y la experiencia vivida.

La exhibición se basa en la respuesta comunitaria a Chinatown Unearthed: Facing the Past for a Better Future, que demostró un fuerte deseo público de proyectos que rescaten historias olvidadas y creen espacios de conexión entre culturas y generaciones. Mientras aquella exhibición exploraba voces borradas del pasado, Belongings se enfoca en preservar voces del presente, especialmente aquellas que con demasiada frecuencia permanecen invisibles, silenciadas o excluidas de las narrativas públicas.

El proyecto está liderado por miembros del Petaluma Historic Chinatown Park Committee en colaboración con Asian American Pacific Islander Coalition of North Bay, Poetry of Remembrance, Sonoma County Japanese American Citizens League, junto con artistas, educadores, historiadores, trabajadores culturales y colaboradores comunitarios dedicados a preservar historias, fortalecer vínculos y fomentar un sentido más profundo de pertenencia en el condado de Sonoma.

Juntos, esperamos crear un espacio donde las historias no solo se preserven, sino que también se compartan con dignidad, cuidado y humanidad, y donde los visitantes se vayan con una comprensión más profunda unos de otros y con un sentido más fuerte de pertenencia.

Cómo llegamos aquí

Verano de 2020

Cuando Lina Lin Hoshino abrió Petaluma Pie Company con su esposo, Angelo Sacerdote, en 2010, descubrió que Petaluma alguna vez tuvo un Chinatown, aunque existía muy poca información al respecto. Durante la pandemia de COVID-19, comenzó a investigar periódicos antiguos y quedó impactada tanto por la presencia de residentes chinos como por la hostilidad con la que eran retratados. Sintió la responsabilidad de ayudar a visibilizar sus contribuciones mediante un trabajo comunitario basado en el cuidado y la gratitud.

Primavera de 2024

La iniciativa comenzó con la Peregrinación al Chinatown de Petaluma, una caminata comunitaria por el antiguo distrito de Chinatown que invitó a residentes a aprender sobre la historia del vecindario y las personas que vivieron allí.

Verano de 2024

Inspirados por la respuesta, miembros de la comunidad formaron el Petaluma Historic Chinatown Park Committee, dedicado a preservar esta historia y promover su reconocimiento público.

Primavera de 2025

El movimiento se expandió al mundo de los museos con Chinatown Unearthed: Facing the Past for a Better Future, una importante exhibición en el Petaluma Historical Library and Museum. La exhibición presentó artefactos, historias e investigaciones que iluminaron las vidas de residentes chinos y trabajadores migrantes cuyas historias habían sido ignoradas durante mucho tiempo.

Otoño de 2025

La ciudad alcanzó un importante hito con la inauguración de una nueva placa en el Historic Chinatown Park, el primer reconocimiento público y permanente del legado del vecindario.

Con el apoyo de una subvención de la Riverpark Foundation, la profesora Chingling Wo, integrante del comité, comenzó a investigar las vidas de las personas chinas que llegaron a Petaluma.

Mirando hacia adelante

A partir de este impulso, Belongings: What We Bring, What We Leave Behind surge como la siguiente etapa: pasar de descubrir historias ocultas del pasado a invitar a los miembros de la comunidad a compartir sus propias historias de migración, memoria y hogar. La fuerte respuesta pública a Chinatown Unearthed reveló un profundo interés comunitario no solo por aprender sobre el pasado, sino también por crear espacios donde las personas que viven aquí hoy puedan ser vistas, escuchadas y conectadas a través de la narración. Al documentar y archivar estas historias y objetos personales, el proyecto busca preservar la memoria comunitaria y servir como modelo de participación pública amplia e inclusiva entre culturas, generaciones y experiencias de vida.