关于

Belongings: What We Bring, What We Leave Behind（《我们携带之物：我们带来的，与我们留下的》）是一项社区故事展览与公共活动系列，通过具有特殊意义的个人物品及其承载的故事，探索移民、记忆、失落、韧性与归属感。

本展览将于2026年9月4日至10月4日（待确认）在 Petaluma Historical Library and Museum 举行。项目邀请移民、难民、流离失所者以及来自各种背景的社区成员分享那些与家庭、故乡、身份认同、生存经历或人生转变相连的物品。

博物馆坐落于佩塔卢马最美丽、最具历史意义的公共建筑之一，为本项目提供了一个亲密而极为契合的空间。历史悠久的建筑、展厅与聚会空间，让参观者能够放慢脚步、静心思考，并感受到日常物品与个人故事背后的人性温度。除了展览本身之外，博物馆还将在整个展期举办现场故事分享活动，并邀请观众参与互动项目。

考古学家常常从过去发掘出文物，却无法真正知道这些物品对于曾经拥有它们的人意味着什么。一个碗、一只手提箱、一张照片、一件工具——实体物件得以留存，但人的故事却往往消失无踪。

Belongings 将这一过程彻底反转。

本项目并非挖掘遥远历史中的遗物，而是聚焦于今天仍然存在于人们生活中的“活的文物”——那些依然被珍藏在家中、跨越国界携带而来、代代相传，或在流离与变迁中保存下来的物品。在这里，与这些物品相连的人们仍能够亲自讲述它们的意义：它们承载的记忆、走过的旅程、代表的人，以及他们所想象的未来。

项目的重要组成部分之一，是受 The Moth Radio Hour 风格及社区口述传统启发的亲密现场故事之夜。在这些夜晚，被选中的参与者将分享与某件物品、一段记忆、一段移民旅程、家族历史或人生转折相关的真实故事。这些聚会旨在跨越文化与世代建立真诚的人际连接——让观众不仅是在博物馆墙上“观看”故事，更能够通过声音、在场感、幽默、脆弱与真实经历去“感受”这些故事。

本展览建立在社区对 Chinatown Unearthed: Facing the Past for a Better Future 的热烈回应之上。该展览显示，公众强烈渴望看到能够揭示被忽视历史、并为不同文化与世代创造连接空间的项目。前一个展览探索的是过去被抹去的声音，而 Belongings 则专注于保存当下的声音——尤其是那些经常被忽视、被沉默或被排除在公共叙事之外的人们。

该项目由 Petaluma Historic Chinatown Park Committee 成员发起，并与 Asian American Pacific Islander Coalition of North Bay（AAPIC）、Poetry of Remembrance、Sonoma County Japanese American Citizens League 以及艺术家、教育工作者、历史学家、文化工作者和社区合作者共同合作，致力于保存故事、建立连接，并在索诺玛县培育更深层的归属感。

我们希望共同创造一个空间，在这里，故事不仅被保存，更能够以尊严、关怀与人性的方式被分享；并让每一位参观者在离开时，对彼此有更深的理解，也拥有更强烈的归属感。

我们如何走到今天

2020年夏天

2010年，Lina Lin Hoshino 与丈夫 Angelo Sacerdote 开设了 Petaluma Pie Company。她得知佩塔卢马曾经有过一座华埠（Chinatown），却几乎找不到相关资料。在 COVID-19 疫情期间，她开始研究旧报纸，并深受触动——一方面，她看到华人居民曾真实存在于这座城市中；另一方面，她也看到他们在历史记录中常常遭受敌意与偏见的描绘。她因此感到有责任通过建立在关怀与感恩基础上的社区行动，让这些被忽视的贡献重新被看见。

2024年春天

这一倡议始于“Petaluma Chinatown Pilgrimage（佩塔卢马华埠巡礼）”，这是一场穿越旧华埠区域的社区步行活动，邀请居民了解该街区的历史以及曾经生活在那里的人们。

2024年夏天

受到社区积极回应的鼓舞，社区成员成立了 Petaluma Historic Chinatown Park Committee，致力于保存这段历史并推动其获得公众认可。

2025年春天

这一运动进一步进入博物馆领域，推出了 Chinatown Unearthed: Facing the Past for a Better Future——在 Petaluma Historical Library and Museum 举办的大型展览。展览展示了文物、故事与研究成果，照亮了华人居民与移民劳工的生活，而他们的故事长期以来一直被忽略。

2025年秋天

这座城市迎来了一个重要里程碑：Historic Chinatown Park 揭幕了一块新的纪念牌，这是对该社区历史遗产首次永久性的公共认可。

在 Riverpark Foundation 基金资助下，我们委员会成员之一、Chingling Wo 教授开始研究来到佩塔卢马的华人移民生活。

展望未来

在这一势头基础上，Belongings: What We Bring, What We Leave Behind 成为下一阶段的发展——从挖掘被遗忘的历史，转向邀请社区成员分享他们自己的移民、记忆与“家”的故事。公众对 Chinatown Unearthed 的强烈回应表明，社区不仅渴望了解过去，也希望创造空间，让今天生活在这里的人们能够被看见、被听见，并通过讲故事彼此连接。通过记录与保存这些个人故事与物品，本项目希望不仅能保存社区记忆，也能成为一种广泛、包容、跨文化、跨世代与跨人生经验的公共参与模式。